-
1 miserable
'mizərəbl1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) abatido, triste, deprimido, infeliz2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) miserable•miserable adj1. triste / deprimido2. horrible / deprimente / tristewhat miserable weather! ¡qué tiempo más horrible!
miserable adjetivo ‹ sueldo› paltry, miserable ■ sustantivo masculino y femenino wretch, scoundrel
miserable
I adjetivo
1 (lástimoso, pobre) wretched, poor: gana un sueldo miserable, she earns a miserable salary
2 (malvado, ruin) despicable
un comportamiento miserable, despicable behaviour
3 (avariento) mean
II mf
1 (mezquino) miser
2 (canalla) wretch, scoundrel: un miserable le robó la bicicleta, some scoundrel stole his bicycle ' miserable' also found in these entries: Spanish: astrosa - astroso - escoria - mezquina - mezquino - mísera - miseria - mísero - pajolera - pajolero - chancho - triste English: abject - miser - miserable - niggardly - skimpy - squalid - stingy - bleak - sorrytr['mɪzərəbəl]1 (person - unhappy) abatido,-a, triste, deprimido,-a, infeliz; (- bad-tempered) antipático,-a2 (place etc) deprimente, triste; (weather) horrible, malísimo,-a3 (paltry) miserable, mezquino,-a, despreciable; (pathetic) lamentablemiserable ['mɪzərəbəl] adj1) unhappy: triste, desdichado2) wretched: miserable, desgraciadoa miserable hut: una choza miserable3) unpleasant: desagradable, malomiserable weather: tiempo malísimo4) contemptible: despreciable, míserofor a miserable $10: por unos míseros diez dólaresadj.• agarrado, -a adj.• aporreado, -a adj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• lastimoso, -a adj.• miserable adj.• mísero, -a adj.• triste adj.'mɪzərəbəl1)a) ( in low spirits) abatidob) ( depressing) < weather> deprimente; < prospect> tristeto make somebody's life miserable — amargarle* la vida a alguien
2)a) ( mean-spirited) miserablea miserable $2 — dos míseros dólares
b) (wretched, poor) míseroc) <episode/failure> lamentable['mɪzǝrǝbl]ADJ1) (=unhappy) [person] abatido, con el ánimo por los suelos; [face] tristeto feel miserable — tener el ánimo por los suelos, sentirse abatido or deprimido
don't look so miserable! — ¡alegra esa cara!
2) (=depressing) [place, life, weather] deprimente; [childhood] desdichado, infelizit was a miserable business — era un asunto deprimente or lamentable
to make sb's life miserable, make life miserable for sb — amargar la vida a algn
to have a miserable time — pasarlo mal, pasarlo fatal *
3) (=wretched) [hovel, shantytown, beggar] mísero4) (=contemptible, mean)you miserable (old) thing! — ¡viejo ruin!
5) (=paltry) [offer] mísero, mezquino; [pay] miserable; [meal] triste, mísero6) (=complete)to be a miserable failure — [attempt, play] ser un fracaso espantoso or rotundo, ser un triste fracaso; [person] ser un fracaso total
* * *['mɪzərəbəl]1)a) ( in low spirits) abatidob) ( depressing) < weather> deprimente; < prospect> tristeto make somebody's life miserable — amargarle* la vida a alguien
2)a) ( mean-spirited) miserablea miserable $2 — dos míseros dólares
b) (wretched, poor) míseroc) <episode/failure> lamentable
См. также в других словарях:
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
childhood disease and disorder — Introduction any illness, impairment, or abnormal condition that affects primarily infants and children i.e., those in the age span that begins with the fetus and extends through adolescence. Childhood is a period typified by change,… … Universalium
List of Beavis and Butt-head episodes — The following is an episode list for the MTV animated television series Beavis and Butt head. The series has its roots in 1992 when Mike Judge created two animated shorts Frog Baseball and Peace, Love Understanding which were later aired on… … Wikipedia
History of the Collingwood Football Club — Like many Victorian AFL clubs, Collingwood has an extensive and detailed history extending back 117 years, it initially represented the inner Melbourne suburb of Collingwood, Victoria, however its supporter base, while rooted in the city of… … Wikipedia
List of Travel the Road episodes — This page is a list of Travel the Road episodeseason 1: 2003 [ [http://www.imdb.com/title/tt0780441/episodes IMDB Episode Synopsis] ] *1 The Journey Begins After traveling half way around the world, the missionaries arrived in Karachi, Pakistan,… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Marshalsea — The prison occupied two locations, the first c. 1329–1811, and the second 1811–1842. The image above is of the first Marshalsea in the 18th century … Wikipedia
Stockton, California — City of Stockton City The head of the Stockton Deep Water Channel from Center Street … Wikipedia